the grass is always greener on the other side of the fence
Arti Kata 隣の花は赤い
となりのはなはあかい
tonari no hana ha akai
隣の花は赤い dibaca となりのはなはあかい (tonari no hana ha akai) dan berarti rumput tetangga lebih hijau.
Arti
Bahasa Indonesia
- rumput tetangga lebih hijau
- bunga tetangga tampak lebih merah
- rumput tetangga selalu lebih hijau
Bahasa Inggris
- the grass is always greener on the other side of the fence
- the neighbour's flowers are redder
Cara Baca
Kana
となりのはなはあかい
Romaji
tonari no hana ha akai
Cara Penulisan
6 Karakter • 36 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12kimono color combination (crimson outside, bluish purple inside)
neighborly relations
the grass is always greener on the other side of the fence
to adjoin each other
adjoining each other
neighbouring country
neighbour
neighbouring house
next (to)
neighboring village
adjacency