Significado de la Palabra 雅俗混交

がぞくこんこう gazokukonkou

雅俗混交 se lee がぞくこんこう (gazokukonkou) y significa mezcla de estilos culto y coloquial.

Significado

Español

  1. mezcla de estilos culto y coloquial
  2. mezcla de lenguaje literario y vulgar
  3. mezcla de culto y vulgar
  4. mezcla de literario y coloquial
  5. mezcla de lenguaje literario y coloquial
  6. mezcla de lo culto y lo vulgar
  7. mezcla de lo refinado y lo vulgar
  8. mezcla de estilos literario y coloquial

Inglés

  1. mixture of both culture and vulgarism
  2. mixture of both literary and colloquial (language)

Lectura

Kana

がぞくこんこう

Romaji

gazokukonkou

Variantes de Escritura

  • 雅俗混淆 がぞくこんこう gazokukonkou

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 39 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Yojijukugo Rank 122865 Prioridad T

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

雅俗折衷

がぞくせっちゅう

mezcla de estilos clásico y coloquial

blending of the classical and colloquial styles

雅俗

がぞく

refinado y vulgar

refined and vulgar

異種族混交

いしゅぞくこんこう

matrimonio interracial

interracial marriage

虚実混交

きょじつこんこう

mezcla de verdad y mentira

mishmash of truth and untruth

混交

こんこう

mezcla

contamination

玉石混交

ぎょくせきこんこう

mezcla de lo bueno y lo malo

mixture of wheat and chaff

混交林

こんこうりん

bosque mixto

mixed forest

雅楽

ががく

gagaku

old Japanese court music

雅致

がち

elegancia

artistry

雅文

がぶん

estilo elegante

elegant (literary) style

雅号

がごう

seudónimo

alias

雅人

がじん

persona culta

individual of taste