Significado de la Palabra 首が繋がる

くびがつながる kubi ga tsunagaru

首が繋がる se lee くびがつながる (kubi ga tsunagaru) y significa librarse del despido.

Significado

Español

  1. librarse del despido
  2. salvar el puesto
  3. evitar el despido

Inglés

  1. to be spared from being fired
  2. to avoid getting the chop

Lectura

Kana

くびがつながる

Romaji

kubi ga tsunagaru

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 37 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 準1級 Rank 146985 Prioridad X

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

首を長くする

くびをながくする

esperar con ansias

to eagerly look forward to

首を振る

くびをふる

negar con la cabeza

to shake one's head

首になる

くびになる

ser despedido

to be beheaded

首がすわる

くびがすわる

poder sostener la cabeza (un bebé)

to be able to hold one's head up (of an infant)

首にする

くびにする

despedir

to fire (from a job)

首をやる

くびをやる

ser ahorcado

to be hanged

首をくくる

くびをくくる

ahorcarse

to hang oneself

首をひねる

くびをひねる

ladear la cabeza

to cock one's head in puzzlement

首をかしげる

くびをかしげる

ladear la cabeza

to incline one's head to the side (in doubt)

首をすくめる

くびをすくめる

encoger la cabeza

to duck one's head

首を取る

くびをとる

decapitar

to decapitate

首筋を違える

くびすじをちがえる

torcerse el cuello

to wrench one's neck