Significado de la Palabra 馬には乗ってみよ人には添うてみよ

うまにはのってみよひとにはそうてみよ umanihanottemiyohitonihasoutemiyo

馬には乗ってみよ人には添うてみよ se lee うまにはのってみよひとにはそうてみよ (umanihanottemiyohitonihasoutemiyo) y significa no juzgues a nadie sin conocerlo.

Significado

Español

  1. no juzgues a nadie sin conocerlo
  2. probar antes de juzgar
  3. no juzgues a un hombre hasta que hayas vivido con él
  4. hay que probarlo para conocerlo
  5. no se conoce a una persona hasta vivir con ella
  6. para conocer a alguien hay que tratarlo
  7. la experiencia es la madre de la ciencia
  8. no juzgues a un libro por su portada

Inglés

  1. you can't judge someone until you've spent time with them
  2. you can't judge something until you've tried it
  3. try a horse by riding him, and judge a man by living with him

Lectura

Kana

うまにはのってみよひとにはそうてみよ

Romaji

umanihanottemiyohitonihasoutemiyo

Variantes de Escritura

  • 馬には乗って見よ人には添うて見よ うまにはのってみよひとにはそうてみよ umanihanottemi yo hitonihasoutemi yo

Secuencia de Trazos

16 caracteres • 57 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Proverbio Rank 88586 Prioridad N

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

人には添うてみよ馬には乗ってみよ

ひとにはそうてみようまにはのってみよ

no juzgues a nadie sin conocerlo

you can't judge someone until you've spent time with them

添乗

てんじょう

acompañamiento de viaje

accompanying (on a trip)

人馬宮

じんばきゅう

Sagitario

Sagittarius (9th zodiacal sign)

乗馬連盟

じょうばれんめい

Federación Ecuestre Británica

British Equestrian Federation

乗馬隊

じょうばたい

cuerpo de caballería

mounted corps

人馬往来

じんばおうらい

tránsito de personas y caballos

the passage of people and horses

人間万事塞翁が馬

にんげんばんじさいおうがうま

la fortuna es impredecible

inscrutable are the ways of heaven

付き添い人

つきそいにん

acompañante

attendant

添乗員

てんじょういん

guía de viaje

tour conductor

介添人

かいぞえにん

padrino de boda

second (e.g. in a duel)

花嫁介添人

はなよめかいぞえにん

dama de honor

bridesmaid

乗馬

じょうば

equitación

horse riding