Arti Kata 馬には乗ってみよ人には添うてみよ

うまにはのってみよひとにはそうてみよ umanihanottemiyohitonihasoutemiyo

馬には乗ってみよ人には添うてみよ dibaca うまにはのってみよひとにはそうてみよ (umanihanottemiyohitonihasoutemiyo) dan berarti jangan menilai orang sebelum mengenalnya.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. jangan menilai orang sebelum mengenalnya
  2. mencoba sebelum menilai
  3. tak kenal maka tak sayang
  4. kenalilah orang dengan bergaul dengannya
  5. coba dulu baru tahu
  6. jangan menilai sebelum mencoba
  7. kenali orang dengan bergaul

Bahasa Inggris

  1. you can't judge someone until you've spent time with them
  2. you can't judge something until you've tried it
  3. try a horse by riding him, and judge a man by living with him

Cara Baca

Kana

うまにはのってみよひとにはそうてみよ

Romaji

umanihanottemiyohitonihasoutemiyo

Varian Penulisan

  • 馬には乗って見よ人には添うて見よ うまにはのってみよひとにはそうてみよ umanihanottemiyohitonihasoutemiyo

Cara Penulisan

16 Karakter • 57 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Peribahasa Rank 88519 Prioritas N

Kosakata Terkait

Maks. 12

人には添うてみよ馬には乗ってみよ

ひとにはそうてみようまにはのってみよ

jangan menilai orang sebelum mengenalnya

you can't judge someone until you've spent time with them

添乗

てんじょう

pendampingan tur

accompanying (on a trip)

人馬宮

じんばきゅう

sagitarius

Sagittarius (9th zodiacal sign)

乗馬連盟

じょうばれんめい

federasi berkuda

British Equestrian Federation

乗馬隊

じょうばたい

pasukan berkuda

mounted corps

人馬往来

じんばおうらい

lalu lalang orang dan kuda

the passage of people and horses

人間万事塞翁が馬

じんかんばんじさいおうがうま

keberuntungan tidak dapat ditebak

inscrutable are the ways of heaven

付き添い人

つきそいにん

pendamping

attendant

添乗員

てんじょういん

pemandu wisata

tour conductor

介添え人

かいぞえにん

pendamping pengantin

second (e.g. in a duel)

花嫁介添人

はなよめかいぞえにん

pengiring pengantin wanita

bridesmaid

乗馬

じょうば

berkuda

horse riding