Significado de la Palabra 馬に乗るまでは牛に乗れ

うまにのるまではうしにのれ uma ni norumadehaushi ni nore

馬に乗るまでは牛に乗れ se lee うまにのるまではうしにのれ (uma ni norumadehaushi ni nore) y significa antes de montar a caballo, monta en vaca.

Significado

Español

  1. antes de montar a caballo, monta en vaca
  2. aprender a gatear antes de caminar
  3. hasta que puedas montar un caballo, monta una vaca
  4. a falta de pan buenas son tortas
  5. aprende a gatear antes de caminar

Inglés

  1. learn to crawl before you learn to walk
  2. until you ride a horse, ride a cow

Lectura

Kana

うまにのるまではうしにのれ

Romaji

uma ni norumadehaushi ni nore

Secuencia de Trazos

11 caracteres • 50 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Proverbio Rank 130521 Prioridad U

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

牛を馬に乗り換える

うしをうまにのりかえる

cambiar para mejor

to go from (using, etc.) something bad to something good

牛は牛連れ馬は馬連れ

うしはうしづれうまはうまづれ

cada oveja con su pareja

birds of a feather flock together

馬には乗ってみよ人には添うてみよ

うまにはのってみよひとにはそうてみよ

no juzgues a nadie sin conocerlo

you can't judge someone until you've spent time with them

乗馬

じょうば

equitación

horse riding

牛馬

ぎゅうば

caballos y bueyes

horses and cattle

乗合馬車

のりあいばしゃ

diligencia

stagecoach

勝ち馬に乗る

かちうまにのる

ponerse del lado del ganador

to side with the winner

牛頭馬頭

ごずめず

demonios con cabeza de buey y de caballo

horse-headed and ox-headed demons in the Buddhist hell

風馬牛

ふうばぎゅう

indiferente

indifferent

牛飲馬食

ぎゅういんばしょく

comer y beber en exceso

heavy eating and drinking

乗馬連盟

じょうばれんめい

Federación Ecuestre Británica

British Equestrian Federation

乗馬隊

じょうばたい

cuerpo de caballería

mounted corps