Arti Kata 馬に乗るまでは牛に乗れ

うまにのるまではうしにのれ umaninorumadehaushininore

馬に乗るまでは牛に乗れ dibaca うまにのるまではうしにのれ (umaninorumadehaushininore) dan berarti belajar merangkak sebelum berjalan.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. belajar merangkak sebelum berjalan
  2. mulailah dari yang kecil
  3. belajar dari dasar
  4. naik sapi sebelum naik kuda
  5. tiada rotan akar pun jadi

Bahasa Inggris

  1. learn to crawl before you learn to walk
  2. until you ride a horse, ride a cow

Cara Baca

Kana

うまにのるまではうしにのれ

Romaji

umaninorumadehaushininore

Cara Penulisan

11 Karakter • 50 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Kelas 3 Kanken 8級 Peribahasa Rank 131033 Prioritas U

Kosakata Terkait

Maks. 12

牛を馬に乗り換える

うしをうまにのりかえる

beralih ke yang lebih baik

to go from (using, etc.) something bad to something good

牛は牛連れ馬は馬連れ

うしはうしづれうまはうまづれ

yang setara berkumpul bersama

birds of a feather flock together

馬には乗ってみよ人には添うてみよ

うまにはのってみよひとにはそうてみよ

jangan menilai orang sebelum mengenalnya

you can't judge someone until you've spent time with them

乗馬

じょうば

berkuda

horse riding

牛馬

ぎゅうば

kuda dan sapi

horses and cattle

乗り合い馬車

のりあいばしゃ

kereta kuda umum

stagecoach

勝ち馬に乗る

かちうまにのる

memihak yang menang

to side with the winner

乗り馬

のりうま

kuda tunggangan

riding horse

牛頭馬頭

ごずめず

setan berkepala sapi dan kuda

horse-headed and ox-headed demons in the Buddhist hell

風馬牛

ふうばぎゅう

acuh tak acuh

indifferent

牛飲馬食

ぎゅういんばしょく

makan dan minum berlebihan

heavy eating and drinking

乗馬連盟

じょうばれんめい

federasi berkuda

British Equestrian Federation