Significado de la Palabra 鯛も一人はうまからず

たいもひとりはうまからず tai mo hitorihaumakarazu

鯛も一人はうまからず se lee たいもひとりはうまからず (tai mo hitorihaumakarazu) y significa la buena comida requiere buena compañía.

Significado

Español

  1. la buena comida requiere buena compañía
  2. comer solo quita el sabor
  3. el besugo no sabe bien si se come solo

Inglés

  1. good food requires good company
  2. eaten alone, even sea bream does not taste well

Lectura

Kana

たいもひとりはうまからず

Romaji

tai mo hitorihaumakarazu

Secuencia de Trazos

10 caracteres • 42 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 114186 Prioridad R

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

第一人者

だいいちにんしゃ

figura principal

leading person

一等鯛

いっとうだい

candil espinoso

North Pacific squirrelfish (Sargocentron spinosissimum)

一人

ひとり

una persona

one person

一人前

いちにんまえ

adulto

adult

一人で

ひとりで

solo

alone

一人一人

ひとりひとり

cada uno

each (person)

一個人

いっこじん

persona privada

private person

人一倍

ひといちばい

mucho más que otros

(much) more than others

一人暮らし

ひとりぐらし

vivir solo

living by oneself

一人息子

ひとりむすこ

hijo único

only son

一人っ子

ひとりっこ

hijo único

(an) only child

一人物

いちじんぶつ

persona de importancia

person to be reckoned with