Significado de la Palabra 鰯の頭も信心から

いわしのあたまもしんじんから iwashi no atama mo shinjinkara

鰯の頭も信心から se lee いわしのあたまもしんじんから (iwashi no atama mo shinjinkara) y significa la fe es misteriosa.

Significado

Español

  1. la fe es misteriosa
  2. con fe hasta una cabeza de sardina es sagrada
  3. la fe todo lo santifica
  4. la fe mueve montañas
  5. la fe hace sagrada cualquier cosa
  6. la fe puede venerar hasta una cabeza de sardina

Inglés

  1. faith is mysterious
  2. faith is weird
  3. even a pilchard's head (can be revered) through faith

Lectura

Kana

いわしのあたまもしんじんから

Romaji

iwashi no atama mo shinjinkara

Variantes de Escritura

  • 鰯の頭も信心から いわしのかしらもしんじんから iwashi no kashira mo shinjinkara

Secuencia de Trazos

8 caracteres • 59 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Proverbio Rank 148997 Prioridad X

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

信心

しんじん

fe

faith

心頭

しんとう

corazón

heart

無信心

むしんじん

falta de piedad

irreligion

鯛の尾より鰯の頭

たいのおよりいわしのかしら

mejor ser cabeza de ratón que cola de león

better be the head of a dog than the tail of a lion

いわし

sardina

pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus)

心から

こころから

de todo corazón

from the bottom of one's heart

心身

しんしん

mente y cuerpo

mind and body

心中

しんじゅう

suicidio doble

double suicide

年頭

ねんとう

comienzo del año

beginning of the year

真心

まごころ

sinceridad

sincerity

心掛け

こころがけ

actitud

(mental) attitude

心掛ける

こころがける

tener en cuenta

to keep in mind