Arti Kata 鰯の頭も信心から

いわしのあたまもしんじんから iwashi no atama mo shinjinkara

鰯の頭も信心から dibaca いわしのあたまもしんじんから (iwashi no atama mo shinjinkara) dan berarti iman bisa membuat apa pun menjadi suci.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. iman bisa membuat apa pun menjadi suci
  2. kekuatan keyakinan
  3. kepercayaan itu misterius
  4. iman dapat membuat apa pun menjadi suci
  5. iman itu misterius
  6. iman bisa membuat apa pun jadi suci
  7. kepercayaan dapat mengubah apa pun menjadi suci

Bahasa Inggris

  1. faith is mysterious
  2. faith is weird
  3. even a pilchard's head (can be revered) through faith

Cara Baca

Kana

いわしのあたまもしんじんから

Romaji

iwashi no atama mo shinjinkara

Varian Penulisan

  • 鰯の頭も信心から いわしのかしらもしんじんから iwashi no kashira mo shinjinkara

Cara Penulisan

8 Karakter • 59 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Peribahasa Rank 149545 Prioritas X

Kosakata Terkait

Maks. 12

信心

しんじん

iman

faith

心頭

しんとう

lubuk hati

heart

無信心

ぶしんじん

tidak beriman

irreligion

心頭滅却

しんとうめっきゃく

kejernihan pikiran

clearing one's mind of all mundane thoughts

鯛の尾より鰯の頭

たいのおよりいわしのかしら

lebih baik jadi kepala teri daripada ekor kakap

better be the head of a dog than the tail of a lion

鰯油

いわしゆ

minyak ikan sarden

pilchard oil

鰯酸

いわしさん

asam klupanodonat

clupanodonic acid

鰯鯨

いわしくじら

paus sei

sei whale (Balaenoptera borealis)

鰯滓

いわしかす

pupuk ikan sarden

fish cake (made from sardines, used as a fertilizer)

鰯節

いわしぶし

ikan sarden asap kering

dried, smoked pilchard

心から

こころから

dari lubuk hati yang paling dalam

from the bottom of one's heart

心中

しんじゅう

bunuh diri bersama

double suicide