Significado de la Palabra 鳶が鷹を生む

とんびがたかをうむ tombi ga taka o umu

鳶が鷹を生む se lee とんびがたかをうむ (tombi ga taka o umu) y significa un milano da a luz un halcón.

Significado

Español

  1. un milano da a luz un halcón
  2. tener un hijo brillante de padres comunes
  3. tener un hijo talentoso pese a ser ordinario
  4. un milano engendra un halcón
  5. padres mediocres tienen hijos brillantes
  6. tener un hijo talentoso a pesar de ser mediocre

Inglés

  1. to have a talented child despite being untalented
  2. a black hen lays a white egg
  3. a kite gives birth to a hawk

Lectura

Kana

とんびがたかをうむ

Romaji

tombi ga taka o umu

Variantes de Escritura

  • 鳶が鷹を生む とびがたかをうむ tobi ga taka o umu

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 54 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Proverbio Rank 154691 Prioridad Y

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

生死

せいし

vida y muerte

death

出生

しゅっしょう

nacimiento

birth

生け花

いけばな

ikebana

fresh flower

生き返る

いきかえる

revivir

to revive

生薬

しょうやく

medicina herbal

natural drugs

衛生

えいせい

higiene

hygiene

再生

さいせい

renacimiento

rebirth

同級生

どうきゅうせい

compañero de clase

classmate

生活

せいかつ

vida

life

生態

せいたい

ecología

ecology

生産

せいさん

producción

production

一生懸命

いっしょうけんめい

con todas sus fuerzas

very hard

Oraciones de Ejemplo

1

Las gallinas negras ponen huevos blancos.