Arti Kata 鳶が鷹を生む

とびがたかをうむ tobi ga taka o umu

鳶が鷹を生む dibaca とびがたかをうむ (tobi ga taka o umu) dan berarti anak luar biasa dari orang tua biasa.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. anak luar biasa dari orang tua biasa
  2. anak hebat dari keluarga sederhana
  3. anak hebat lahir dari orang tua biasa
  4. anak berbakat dari orang tua biasa
  5. elang lahir dari elang bondol

Bahasa Inggris

  1. to have a talented child despite being untalented
  2. a black hen lays a white egg
  3. a kite gives birth to a hawk

Cara Baca

Kana

とびがたかをうむ

Romaji

tobi ga taka o umu

Varian Penulisan

  • トンビがタカを生む とんびがたかをうむ tombigatakaoumu
  • とんびが鷹を生む とんびがたかをうむ tombigataka o umu
  • トンビが鷹を生む とんびがたかをうむ tombigataka o umu
  • 鳶が鷹を生む とんびがたかをうむ tombi ga taka o umu

Cara Penulisan

6 Karakter • 54 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Peribahasa Rank 155070 Prioritas Y

Kosakata Terkait

Maks. 12

鳶子

とびこ

asisten operator derek

crane chaser

鳶足

とんびあし

duduk bersimpuh melebar

sitting position similar to seiza (but with both legs splayed out slightly and one's backside resting directly on the ground)

鳶合羽

とんびがっぱ

jubah inverness

Inverness cape

鳶飛魚躍

えんぴぎょやく

kebebasan alamiah

Heaven's will that all of creation shall follow their original natures and live freely

とび

elang paria

Inverness cape

鳶えい

とびえい

pari elang jepang

Japanese eagle ray (Myliobatis tobijei)

鳶ズボン

とびずぼん

celana kombor tukang perancah

construction worker's baggy trousers

鳶の者

とびのもの

tukang perancah

firefighter (Edo period)

生む

うむ

melahirkan

to give birth

生死

しょうじ

hidup dan mati

death

出生

しゅっしょう

kelahiran

birth