Significado de la Palabra 鳶飛魚躍

えんぴぎょやく empigyoyaku

鳶飛魚躍 se lee えんぴぎょやく (empigyoyaku) y significa armonía natural.

Significado

Español

armonía natural
libertad natural
las cometas vuelan y los peces saltan
voluntad del cielo para que todos vivan libres
todas las cosas siguiendo su naturaleza original
milanos volando y peces saltando
armonía universal
todas las criaturas siguiendo su naturaleza

Inglés

Heaven's will that all of creation shall follow their original natures and live freely
as a ruler's benevolence spreads, the people will find their places in the land based on their abilities
all of creation following their original natures, living and enjoying themselves freely
the kites fly and the fish leap

Lectura

Kana

えんぴぎょやく

Romaji

empigyoyaku

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 55 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Yojijukugo ✓ Rank 154871 Prioridad Y

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

飛躍

ひやく

gran salto

leap

論理の飛躍

ろんりのひやく

salto lógico

leap of logic

暗中飛躍

あんちゅうひやく

maniobras entre bastidores

behind-the-scenes maneuvering

飛躍的

ひやくてき

espectacular

tremendous

飛び魚の子

とびうおのこ

huevas de pez volador

flying fish roe

飛魚

とびうお

pez volador

flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)

活躍

かつやく

actividad destacada

walking about with great vigor

跳躍

ちょうやく

salto

jump

一躍

いちやく

de un salto

one bound

暗躍

あんやく

maniobras secretas

secret manoeuvres (maneuvers)

大活躍

だいかつやく

gran éxito

being very active

時間跳躍

じかんちょうやく

viaje en el tiempo

time travel