Significado de la Palabra あれよあれよという間に

あれよあれよというまに areyoareyotoiuma ni

あれよあれよという間に se lee あれよあれよというまに (areyoareyotoiuma ni) y significa en un abrir y cerrar de ojos.

Significado

Español

  1. en un abrir y cerrar de ojos
  2. en un santiamén
  3. antes de darse cuenta
  4. ante sus propios ojos
  5. en un visto y no visto

Inglés

  1. while looking on in blank amazement
  2. before one's very eyes
  3. before one knew what was happening

Lectura

Kana

あれよあれよというまに

Romaji

areyoareyotoiuma ni

Variantes de Escritura

  • あれよあれよと言う間に あれよあれよというまに areyoareyotoiuma ni

Secuencia de Trazos

11 caracteres • 35 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N5 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Rank 109291 Prioridad R

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

あっという間に

あっというまに

en un instante

in an instant

あっという間

あっというま

en un abrir y cerrar de ojos

an instant

あいだ

entre

among (a group)

人間

にんげん

ser humano

character (of a person)

年間

ねんかん

periodo de un año

(period of) a year

時間

じかん

tiempo

hour

中間

ちゅうかん

intermedio

interim

間もなく

まもなく

pronto

having no time to ...

この間

このあいだ

hace poco

meanwhile

土間

どま

suelo de tierra

dirt floor

間食

かんしょく

picar entre comidas

eating between meals

何時の間にか

いつのまにか

sin darse cuenta

before one knows