Significado de la Palabra しくしく泣く

しくしくなく shikushikunaku

しくしく泣く se lee しくしくなく (shikushikunaku) y significa llorar en silencio.

Significado

Español

llorar en silencio
sollozar
llorar suavemente

Inglés

to cry softly
to sob
to weep

Lectura

Kana

しくしくなく

Romaji

shikushikunaku

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 13 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Rank 132366 Prioridad U

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

泣く

なく

llorar

to cry

一円を笑う者は一円に泣く

いちえんをわらうものはいちえんになく

quien desprecia un yen llorará por un yen

take care of the penny

名が泣く

ながなく

no estar a la altura de la reputación

to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.)

泣き付く

なきつく

implorar entre lágrimas

to cling to ... in tears

泣き声

なきごえ

llanto

cry

号泣

ごうきゅう

llanto amargo

crying loudly

泣き顔

なきがお

cara de llanto

crying face

泣き

なき

llanto

weeping

悔し泣き

くやしなき

llorar de rabia

crying from vexation

泣き出す

なきだす

romper a llorar

to burst into tears

泣かす

なかす

hacer llorar

to grieve

泣かされる

なかされる

conmoverse hasta las lágrimas

to be moved to tears