Significado de la Palabra 不徳の致すところ

ふとくのいたすところ futoku no itasutokoro

不徳の致すところ se lee ふとくのいたすところ (futoku no itasutokoro) y significa error mío.

Significado

Español

  1. error mío
  2. por mi falta de virtud
  3. mi culpa
  4. mi responsabilidad moral
  5. debido a mi falta de virtud
  6. mi entera responsabilidad
  7. mea culpa

Inglés

  1. undesirable state brought about by (my) lack of virtue
  2. feeling morally responsible
  3. mea culpa

Lectura

Kana

ふとくのいたすところ

Romaji

futoku no itasutokoro

Variantes de Escritura

  • 不徳の致す所 ふとくのいたすところ futoku no itasutokoro

Secuencia de Trazos

8 caracteres • 36 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 97826 Prioridad P

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

不徳

ふとく

falta de virtud

lack of virtue

不一致

ふいっち

discrepancia

discrepancy

不道徳

ふどうとく

inmoralidad

immorality

不徳義

ふとくぎ

inmoralidad

immorality

不徳漢

ふとくかん

estafador

crook

言行不一致

げんこうふいっち

incoherencia entre palabras y acciones

inconsistency between one's words and actions

致死性家族性不眠症

ちしせいかぞくせいふみんしょう

insomnio familiar fatal

fatal familial insomnia

不振

ふしん

estancamiento

dullness

不透明

ふとうめい

opacidad

opacity

不審

ふしん

duda

doubt

不孝

ふこう

falta de piedad filial

(the crime of) cursing one's parents

不利益

ふりえき

desventaja

disadvantage

Oraciones de Ejemplo

1

こんかいのふしょうじはわたしのふとくのいたすところです。

este escándalo se debe a mi propia falta de virtud.