Significado de la Palabra 了

会議は五時に終了した。

かいぎはごじにしゅうりょうした。

la reunión terminó a las cinco.

これで準備は完了です。

これでじゅんびはかんりょうです。

con esto, los preparativos ya están completos.

事情は了解しました。

じじょうはりょうかいしました。

he entendido la situación.

内容を了承のうえで署名してください。

ないようをりょうしょうのうえでしょめいしてください。

por favor, firme después de entender y aceptar el contenido.

修理は本日中に完了する予定です。

しゅうりはほんじつじゅうにかんりょうするよていです。

se prevé que la reparación termine hoy.

申込受付は昨日で終了しました。

もうしこみうけつけはきのうでしゅうりょうしました。

la inscripción terminó ayer.

その件はもう了解している。

そのけんはもうりょうかいしている。

ya entiendo ese asunto.

作業が完了したら連絡してください。

さぎょうがかんりょうしたられんらくしてください。

por favor, avísame cuando el trabajo esté terminado.

質問の意図は十分に了解できた。

しつもんのいとはじゅうぶんにりょうかいできた。

pude comprender bien la intención de la pregunta.

了解！

Entendido.