値下げ (Nesage): Rebaja, Reducción de Precio

Significado

Español

rebaja
reducción de precio
descuento

Inglés

price reduction
price cut
reduction in price
markdown

Lectura

Kana

ねさげ

Romaji

nesage

Variantes de Escritura

値下ねさげ nesage

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 18 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Antónimos 値上げ Rank 3239 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

値下がり

ねさがり

bajada de precio

price decline

値下がる

ねさがる

bajar de precio

to decline in price

下値

したね

precio más bajo

lowest price

下値支持線

したねしじせん

línea de soporte

lower support level (esp. share prices)

値上げ

ねあげ

aumento de precio

price increase

値段

ねだん

precio

price

値上がり

ねあがり

aumento de precio

price increase

値

あたい

valor

value

値引き

ねびき

descuento

price reduction

値打ち

ねうち

valor

estimation

値する

あたいする

valer

to be worth

値切る

ねぎる

regatear

to drive a bargain

Oraciones de Ejemplo

3

値下げした方がいいと思います。

Creo que deberíamos bajar el precio.

貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。

Hemos considerado tu propuesta, y hemos decidido que no podemos reducir el precio.

その女性は断固として「我々は値下げをしません」と言った。「びた一文たりともです。さぁ、お買い上げ頂けないのでしたら、そのスーツを脱いで下さい」

- No hacemos descuentos -dijo la mujer duramente-, no importa lo pequeños que sean. Ahora, por favor, quítese el traje si no se lo puede permitir.