Significado de la Palabra 元

川の元をたどると山に着く。

かわのもとをたどるとやまにつく。

Si sigues el río hasta su origen, llegarás a la montaña.

元の場所に本を戻してください。

もとのばしょにほんをもどしてください。

Por favor, devuelve el libro a su lugar original.

計画は元から無理だった。

けいかくはもとからむりだった。

El plan era imposible desde el principio.

彼は会社の元社長です。

かれはかいしゃのもとしゃちょうです。

Él es el antiguo presidente de la empresa.

火事の元は古い配線だった。

かじのもとはふるいはいせんだった。

La causa del incendio fue el cableado viejo.

この祭りの元は古い伝説にある。

このまつりのもとはふるいでんせつにある。

Esta fiesta tiene su origen en una antigua leyenda.

元気があれば何でもできる。

げんきがあればなんでもできる。

Si tienes energía, puedes hacer cualquier cosa.

彼女は元の案に少し手を加えた。

かのじょはもとのあんにすこしてをくわえた。

Ella hizo algunos cambios a la propuesta original.

すべては小さな誤解が元だった。

すべてはちいさなごかいがもとだった。

Todo comenzó con un pequeño malentendido.

元気？

¿Estás bien?