Significado de la Palabra 分泌

汗がたくさん分泌された。

あせがたくさんぶんぴつされた。

Se secretó mucho sudor.

この薬は胃酸の分泌を抑える。

このくすりはいさんのぶんぴつをおさえる。

Este medicamento suprime la secreción de ácido gástrico.

緊張するとアドレナリンが分泌される。

きんちょうするとあどれなりんがぶんぴつされる。

Cuando estás tenso, se secreta adrenalina.

その香りは食欲を刺激する物質の分泌を促す。

そのかおりはしょくよくをしげきするぶっしつのぶんぴつをうながす。

Ese aroma favorece la secreción de sustancias que estimulan el apetito.

唾液の分泌が少ないと口が渇く。

だえきのぶんぴつがすくないとくちがかわく。

Si la secreción de saliva es escasa, la boca se seca.

この植物は甘い蜜を分泌する。

このしょくぶつはあまいみつをぶんぴつする。

Esta planta secreta néctar dulce.

皮脂の分泌が多すぎると肌がべたつく。

ひしのぶんぴつがおおすぎるとはだがべたつく。

Si la secreción de sebo es excesiva, la piel se siente grasosa.

涙は感情だけでなく刺激でも分泌される。

なみだはかんじょうだけでなくしげきでもぶんぴつされる。

Las lágrimas se secretan no solo por emoción, sino también por irritación.

運動の後はエンドルフィンが分泌されやすい。

うんどうのあとはえんどるふぃんがぶんぴつされやすい。

Después de hacer ejercicio, las endorfinas tienden a secretarse más fácilmente.

女性が自慰をすれば女性ホルモンが分泌され、女性らしさが出てきます。

Si la mujer se masturba, secretará hormonas femeninas y se volverá más femenina.