到底 (Toutei): de Ninguna Manera, en Absoluto

Significado

Español

de ninguna manera
en absoluto
imposible
totalmente
absolutamente no

Inglés

(cannot) possibly
(not) by any means
(not) at all
utterly
absolutely

Lectura

Kana

とうてい

Romaji

toutei

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 16 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 7367 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

海底

かいてい

fondo del mar

undersea

船底

せんてい

fondo del barco

ship's bottom

谷底

たにぞこ

fondo del valle

valley floor

底

そこ

fondo

bottom

心底

しんそこ

fondo del corazón

bottom of one's heart

水底

すいてい

fondo del agua

sea or river bottom

奥底

おくそこ

fondo

bottom (of one's heart)

根底

こんてい

base

root

川底

かわぞこ

lecho del río

riverbed

地底

ちてい

profundidades de la tierra

depths of the earth

水底

みなそこ

fondo del agua

sea or river bottom

湖底

こてい

fondo de un lago

bottom of a lake

Oraciones de Ejemplo

2

高校野球にはなあ、プロ野球にはないドラマがあるんだよ。お前には到底わからないだろうよ。

Lo que pasa es que en el béisbol de secundaria hay drama que no hay en el béisbol profesional. Pero de seguro es imposible que tú lo entiendas.

両親と一緒でなければその美術館に入れてもらえないだろうということにトムが気づいていなかったとは、到底考えにくい。

Creo que es muy improbable que Tom no fuera consciente de que no se le permitiría entrar al museo sin sus padres.