Significado de la Palabra 和

家族の和を大切にしたい。

かぞくのわをたいせつにしたい。

Quiero valorar la armonía en mi familia.

和食は野菜を多く使う。

わしょくはやさいをおおくつかう。

La comida japonesa usa muchas verduras.

その店は和風の庭で有名だ。

そのみせはわふうのにわでゆうめいだ。

Ese lugar es famoso por su jardín de estilo japonés.

二人は話し合って和解した。

ふたりははなしあってわかいした。

Los dos hicieron las paces después de hablar.

緊張を和らげる音楽を流した。

きんちょうをやわらげるおんがくをながした。

Puse música para aliviar la tensión.

会議は終始和やかな雰囲気だった。

かいぎはしゅうしかなごやかなふんいきだった。

La reunión tuvo un ambiente tranquilo y cordial de principio a fin.

和室でお茶を飲みましょう。

わしつでおちゃをのみましょう。

Tomemos té en la habitación de estilo japonés.

和英辞典を一冊持っている。

わえいじてんをいっさつもっている。

Tengo un diccionario japonés-inglés.

熱が出たので、医者が痛みを和らげる薬をくれた。

ねつがでたので、いしゃがいたみをやわらげるくすりをくれた。

Como tenía fiebre, el médico me dio una medicina para aliviar el dolor.

風が和らいだ。

El viento ha amainado.