Significado de la Palabra

こえ koe

声 se lee こえ (koe) y significa voz.

Significado

Español

  1. voz
  2. sonido
  3. canto de pájaro
  4. chirrido
  5. indicio de llegada
  6. sentimiento
  7. sonido sonoro
  8. canto de un ave

Inglés

  1. sound
  2. voice
  3. sense (of something's arrival)
  4. feeling
  5. voiced sound
  6. singing (of a bird)
  7. chirping (of an insect)
  8. hoot

Lectura

Kana

こえ

Romaji

koe

Variantes de Escritura

  • こえ koe

Secuencia de Trazos

1 caracteres • 7 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Sinónimos 音声,サウンド,ボイス Palabras Relacionadas 歌手,歌声,聞こえる,,音楽,話し声,泣き声,いびき Rank 2372 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

声明

せいめい

declaración

declaration

声色

こわいろ

tono de voz

tone of voice

声高

こわだか

voz alta

loud (of a voice)

声楽

せいがく

música vocal

vocal music

声優

せいゆう

actor de voz

voice actor or actress (radio, animation, etc.)

音声

おんせい

sonido

sound (e.g. of a TV)

歌声

うたごえ

voz de canto

singing voice

大声

おおごえ

voz alta

loud voice

発声

はっせい

vocalización

leading a group of people (in cheering, singing, etc.)

名声

めいせい

fama

fame

笑い声

わらいごえ

risa

(sound of) laughter

話し声

はなしごえ

voz al hablar

speaking voice

Oraciones de Ejemplo

10

かれのこえはとてもひくい。

Su voz es muy grave.

そとからこどものこえがきこえる。

Se oyen voces de niños desde afuera.

もうすこしおおきなこえではなしてください。

Por favor, hable con una voz un poco más alta.

でんわのこえだけではだれかわからなかった。

No pude saber quién era solo por la voz en el teléfono.

かのじょはちいさなこえでありがとうといった。

Ella dijo gracias con voz baja.

そのかしゅはうつくしいこえをしている。

Ese cantante tiene una voz hermosa.

おどろいてこえがでなかった。

Me sorprendí tanto que no me salió la voz.

せんせいのこえはきょうしつのうしろまでとどいた。

La voz del profesor llegó hasta el fondo del aula.

ねむそうなこえでへんじをした。

Respondió con voz soñolienta.

せいというかんじはこえのきゅうじたいとしてしられている。

Este kanji es conocido como la forma antigua del carácter que significa voz.