shogun (Edo period)
Significado de la Palabra 天の
あめの
ame no
天の se lee あめの (ame no) y significa celestial.
Significado
Español
- celestial
- divino
- celeste
Inglés
- heavenly
- celestial
- divine
Lectura
Kana
あめの
Romaji
ame no
Variantes de Escritura
- 天の あまの ama no
Secuencia de Trazos
2 caracteres • 5 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12Milky Way
weather
paradise
God
descent from heaven
tempura
beautiful and kind woman
the sun
twelve o'clock (usu. midnight)
ceiling
Emperor of Japan
Oraciones de Ejemplo
8今日は空に天の川が見える。
きょうはそらにあまのがわがみえる。
Hoy se puede ver la Vía Láctea en el cielo.
その制度には天の名が冠されていた。
そのせいどにはてんのながかんされていた。
Ese sistema llevaba un nombre asociado a la institución imperial.
人の力では天の定めを変えられない。
ひとのちからではてんのさだめをかえられない。
La fuerza humana no puede cambiar la voluntad del cielo.
満天の星だ。
El cielo está lleno de estrellas.
雨天の場合にはお電話下さい。
Si llueve, llámame.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
La noticia de su muerte fue sin duda un jarro de agua fría.
好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
Gracias al buen clima, nosotros pudimos realizar toda la cosecha en un día.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
En los días nublados puedes oír los sonidos lejanos mejor que con un buen tiempo.