Significado de la Palabra 奴

彼は本当にいい奴だ。

かれはほんとうにいいやつだ。

Él es un tipo realmente bueno.

あんな奴の言うことは信じるな。

あんなやつのいうことはしんじるな。

No creas lo que dice un tipo así.

奴は一体どこへ行ったんだ?

やつはいったいどこへいったんだ。

¿A dónde diablos se fue ese tipo?

あの奴はいつも嘘をつく。

あのやつはいつもうそをつく。

Ese individuo siempre dice mentiras.

彼は面白い奴だよ。

かれはおもしろいやつだよ。

Es un tipo divertido.

彼は奴として主人に仕えた。

かれはやっことしてしゅじんにつかえた。

Sirvió a su señor como criado.

腹の立つ奴だ。

はらのたつやつだ。

Qué tipo tan molesto.

奴が来るのを待とう。

やつがくるのをまとう。

Esperemos a que venga ese tipo.

困った奴だな。

こまったやつだな。

Es un tipo problemático.

変な奴！

¡Qué tipo más extraño!