Significado de la Palabra

まき maki

巻 se lee まき (maki) y significa rollo.

Significado

Español

  1. rollo
  2. tomo
  3. volumen
  4. aceleración

Inglés

  1. heel (of a Japanese sandal)
  2. roll (e.g. of cloth)
  3. speeding up
  4. volume (of book)
  5. winding (e.g. watch)

Lectura

Kana

まき

Romaji

maki

Variantes de Escritura

  • 巻き まき maki

Secuencia de Trazos

1 caracteres • 9 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Rank 16892 Prioridad C

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

巻き込む

まきこむ

envolver

to involve

巻き返し

まきかえし

contraataque

winding (thread, etc.)

巻末

かんまつ

final de un libro

end of a book

巻く

まく

enrollar

to link (verse)

巻頭

かんとう

principio (de libro)

beginning (of a book, magazine, etc.)

巻物

まきもの

pergamino

sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling

巻き起こす

まきおこす

levantar (polvo)

to raise (a cloud of dust)

巻き上げる

まきあげる

enrollar

to blow up (dust)

巻紙

まきがみ

rollo de papel

roll of paper

巻き貝

まきがい

caracol

snail

一巻

いっかん

primer tomo

first volume

葉巻

はまき

puro

cigar

Oraciones de Ejemplo

10

このまんがのいっかんをかった。

Compré el primer tomo de este manga.

かれはそでをまくかわりに、うでにぬのをまいた。

En lugar de remangarse, se enrolló una tela en el brazo.

ふるいまきものがくらでみつかった。

Encontraron un viejo rollo en el almacén.

こーどをきれいにまいてひきだしにしまって。

Enrolla bien el cable y guárdalo en el cajón.

かぜがつよくて、はたがぼうにまきついた。

Como hacía mucho viento, la bandera se enredó en el poste.

このほんはぜんさんかんです。

Este libro consta de tres volúmenes.

はははのりでごはんをまいてくれた。

Mi madre me envolvió arroz con alga.

そのみせにはどうせんのまきがつんであった。

En esa tienda había rollos de alambre de cobre apilados.

さいしゅうかんをよんでないてしまった。

Lloré después de leer el último tomo.

¿Quieres un cigarro?