Significado de la Palabra 徳

彼は徳の高い人物として知られている。

かれはとくのたかいじんぶつとしてしられている。

él es conocido como una persona de gran virtud.

日頃から徳を積むように心がけている。

ひごろからとくをつむようにこころがけている。

intento tener el hábito de acumular buenas acciones cada día.

謙譲は美徳の一つだと考えられている。

けんじょうはびとくのひとつだとかんがえられている。

la modestia se considera una de las virtudes.

彼は人徳があるので、多くの人に慕われている。

かれはじんとくがあるので、おおくのひとにしたわれている。

debido a que tiene una gran virtud personal, es adorado por muchos.

社会の秩序を保つためには道徳が必要だ。

しゃかいのちつじょをたもつためにはどうとくがひつようだ。

la moralidad es necesaria para mantener el orden social.

今回の不祥事は私の不徳の致すところです。

こんかいのふしょうじはわたしのふとくのいたすところです。

este escándalo se debe a mi propia falta de virtud.

彼は知性と徳を兼ね備えたリーダーだ。

かれはちせいととくをかねそなえたりーだーだ。

es un líder que posee tanto inteligencia como virtud.

恩徳を忘れずに感謝の気持ちを持つ。

おんとくをわすれずにかんしゃのきもちをもつ。

no olvides los favores recibidos y ten un sentimiento de gratitud.

彼の行為は道徳的に許されるものではない。

かれのこういはどうとくてきにゆるされるものではない。

sus acciones no son moralmente excusables.

早起きは三文の徳。

A quien madruga Dios le ayuda.