Significado de la Palabra 息を潜める

いきをひそめる iki o hisomeru

息を潜める se lee いきをひそめる (iki o hisomeru) y significa contener el aliento.

Significado

Español

  1. contener el aliento
  2. aguantar la respiración

Inglés

  1. to hold one's breath
  2. to bate one's breath

Lectura

Kana

いきをひそめる

Romaji

iki o hisomeru

Variantes de Escritura

  • 息をひそめる いきをひそめる ikiohisomeru

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 31 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Proverbio Rank 133070 Prioridad U

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

息張る

いきばる

hacer fuerza

to strain

息を整える

いきをととのえる

recuperar el aliento

to regain one's breath

息を弾ませる

いきをはずませる

estar jadeante

to pant

息詰まる

いきづまる

ser emocionante

to be breathtaking

息を引き取る

いきをひきとる

exhalar el último suspiro

to die

息が上がる

いきがあがる

quedarse sin aliento

to run out of breath

息を入れる

いきをいれる

tomar un respiro

to take a breather

息を合わせる

いきをあわせる

sincronizar la respiración

to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match

息を切る

いきをきる

jadear

to gasp for air

息を止める

いきをとめる

contener la respiración

to hold one's breath

息せき切る

いきせききる

jadear

to pant (while rushing)