Significado de la Palabra 支持

あなたを支持します。

Estoy de su lado.

これらのデータはその仮説を支持している。

Esos datos respaldan la hipótesis.

誰も私の言うことを支持してくれなかった。

Nadie apoyó lo que yo dije.

我々は彼が支持してくれるものと思っていた。

Esperábamos que él nos apoyara.

中近東の戦争が長引く理由はアメリカの政治家の支持基盤は兵器商人だからだ。

El motivo de la prolongación de la guerra en Oriente Próximo es que los traficantes de armas son la base del poder de los políticos norteamericanos.

世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。

Una encuesta muestra que una gran mayoría está a favor de la legislación.

民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。

Con el ferviente apoyo de las masas de su lado, parece que él logra tener poderes presidenciales aun siendo el primer ministro.

マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。

Alguno de los seguidores de Martin luther King enpezaron a cuestionar su creencia en las protestas pacíficas.

また、まだ私が支持を獲得していないアメリカ人に言いたい、今夜はあなたがたの票を得られなかったが、あなたがたの声も聞いていく。

Y a aquellos estadounidenses cuyo apoyo todavía no he ganado, puede que no haya ganado vuestro voto esta noche, pero oigo vuestras voces.