Significado de la Palabra 曲

この曲は子どものころから好きです。

このきょくはこどものころからすきです。

Me gusta esta canción desde que era niño.

その曲のmelodiが耳に残る。

そのきょくのめろでぃーがみみにのこる。

La melodía de esa canción se queda en la memoria.

彼は新しい曲を三日で書いた。

かれはあたらしいきょくをみっかでかいた。

Escribió una nueva composición en tres días.

この道の先に急な曲がり角がある。

このみちのさきにきゅうなまがりかどがある。

Hay una curva cerrada más adelante en este camino.

強い風で木が少し曲がった。

つよいかぜできがすこしまがった。

El árbol se dobló un poco por el viento fuerte.

彼は針金を曲げて輪を作った。

かれははりがねをまげてわをつくった。

Dobló el alambre e hizo un aro.

そんな曲な考え方はよくない。

そんなよこしまなかんがえかたはよくない。

Esa manera torcida e injusta de pensar no es buena.

彼は曲を直して正直に話した。

かれはよこしまをなおしてしょうじきにはなした。

Corrigió su intención torcida y habló con sinceridad.

この曲は静かな夜にぴったりだ。

このきょくはしずかなよるにぴったりだ。

Esta pieza es perfecta para una noche tranquila.

右に曲がって。

Doble a la derecha.