梗概 (Kougai): Resumen, Sinopsis

Significado

Español

resumen
sinopsis
esquema
compendio

Inglés

outline
summary
abstract

Lectura

Kana

こうがい

Romaji

kougai

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 25 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 2級 Rank 135824 Prioridad V

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

大概

たいがい

generalmente

considerably

気概

きがい

espíritu de lucha

strong spirit

勝概

しょうがい

paisaje hermoso

beautiful scenery

梗塞

こうそく

infarto

infarction

概念

がいねん

concepto

general idea

一概に

いちがいに

de forma categórica

unconditionally

概論

がいろん

introducción

introduction

概況

がいきょう

situación general

outlook

概略

がいりゃく

bosquejo

outline

概要

がいよう

resumen

outline

概算

がいさん

estimación

approximation

心筋梗塞

しんきんこうそく

infarto de miocardio

heart attack

Oraciones de Ejemplo

4

その事件の梗概を三分で説明してください。

そのじけんのこうがいをさんぷんでせつめいしてください。

Por favor, explica el resumen de ese incidente en tres minutos.

発表の前に、まず梗概だけ読んでおいた。

はっぴょうのまえに、まずこうがいだけよんでおいた。

Antes de la presentación, leí primero solo el resumen.

梗概を読めば内容はおおむね分かる。

こうがいをよめばないようはおおむねわかる。

Si lees el resumen, puedes entender el contenido en su mayor parte.

この報告書は梗概だけでも十分役に立つ。

このほうこくしょはこうがいだけでもじゅうぶんやくにたつ。

Este informe resulta bastante útil incluso solo con el resumen.