Significado de la Palabra 殄滅

疫病で村の家畜は殄滅した。

えきびょうでむらのかちくはてんめつした。

La epidemia acabó con el ganado del pueblo.

敵軍を殄滅するまで戦いは終わらない。

てきぐんをてんめつするまでたたかいはおわらない。

La batalla no terminará hasta que la fuerza enemiga sea destruida.

その火事は森の小動物を殄滅しかねなかった。

そのかじはもりのしょうどうぶつをてんめつしかねなかった。

Ese incendio estuvo a punto de acabar con los pequeños animales del bosque.

暴君は反対者を殄滅しようとした。

ぼうくんははんたいしゃをてんめつしようとした。

El tirano intentó exterminar a sus opositores.

古い記録には、都が一夜で殄滅したとある。

ふるいきろくには、みやこがいちやでてんめつしたとある。

Los registros antiguos dicen que la capital fue destruida en una sola noche.

もし対策を誤れば、在来種は殄滅するおそれがある。

もしたいさくをあやまれば、ざいらいしゅはてんめつするおそれがある。

Si las medidas son erróneas, la especie nativa podría desaparecer por completo.

その政策は貧しい者の望みを殄滅した。

そのせいさくはまずしいものののぞみをてんめつした。

Esa política destruyó las esperanzas de los pobres.

嵐のあと、畑の作物はほとんど殄滅状態だった。

あらしのあと、はたけのさくもつはほとんどてんめつじょうたいだった。

Después de la tormenta, los cultivos del campo quedaron casi completamente arrasados.

飢饉は村人を殄滅寸前まで追いこんだ。

ききんはむらびとをてんめつすんぜんまでおいこんだ。

La hambruna llevó a los aldeanos al borde de la destrucción total.