Significado de la Palabra 残業代

Escuchar 固定残業代

固定残業代

こていざんぎょうだい

pago por horas extras fijas

fixed overtime pay

Escuchar 残業

残業

ざんぎょう

horas extras

overtime (work)

Escuchar 残業手当

残業手当

ざんぎょうてあて

pago por horas extras

overtime pay

Escuchar 生活残業

生活残業

せいかつざんぎょう

horas extras para llegar a fin de mes

(working) overtime to make ends meet (to support one's lifestyle)

Escuchar みなし残業

みなし残業

みなしざんぎょう

horas extras estimadas

expected overtime (stipulated as a specific number of hours)

Escuchar サービス残業

サービス残業

さーびすざんぎょう

horas extras no pagadas

unpaid overtime

Escuchar ノー残業デー

ノー残業デー

のーざんぎょうでー

día sin horas extras

no overtime day

Escuchar 持ち帰り残業

持ち帰り残業

もちかえりざんぎょう

horas extras en casa

at-home overtime

Escuchar 深夜残業

深夜残業

しんやざんぎょう

horas extras nocturnas

late-night overtime

Escuchar 交代操業

交代操業

こうたいそうぎょう

trabajo por turnos

working in shifts

Escuchar 残高

残高

ざんだか

saldo

(bank) balance

Escuchar 残念

残念

ざんねん

lamentable

regrettable