Significado de la Palabra 満

会場は人で満ちていた。

かいじょうはひとでみちていた。

El lugar estaba lleno de gente.

コップに水を満たしてください。

こっぷにみずをみたしてください。

Por favor, llena el vaso de agua.

彼は結果に満足している。

かれはけっかにまんぞくしている。

Está satisfecho con el resultado.

必要な条件はもう十分に満たしている。

ひつようなじょうけんはもうじゅうぶんにみたしている。

Las condiciones necesarias ya se han cumplido suficientemente.

資料はほぼ満っている。

しりょうはほぼみちている。

Los materiales están casi completos.

この説明で理由は十分に分かる。満である。

このせつめいでりゆうはじゅうぶんにわかる。みちたりている。

Con esta explicación, la razón queda bastante clara.

娘は満十八歳になった。

むすめはまんじゅうはっさいになった。

Mi hija ya ha cumplido dieciocho años completos.

春になると庭は花で満たされる。

はるになるとにわははなでみたされる。

En primavera, el jardín se llena de flores.

努力が実って、心は満ち足りていた。

どりょくがみのって、こころはみちたりていた。

Su esfuerzo dio fruto y su corazón se sintió satisfecho.

それで満足？

¿Estás satisfecho?