Significado de la Palabra 漠

説明が漠としていて、よく分からない。

せつめいがばくとしていて、よくわからない。

La explicación es vaga, así que no la entiendo muy bien.

彼の記憶は漠としている。

かれのきおくはばくとしている。

Su recuerdo es vago.

その計画はまだ漠然としている。

そのけいかくはまだばくぜんとしている。

Ese plan sigue siendo vago.

隊は広い漠を越えて進んだ。

たいはひろいばくをこえてすすんだ。

La tropa avanzó a través del amplio desierto.

旅人は漠の中に小さな村を見つけた。

たびびとはばくのなかにちいさなむらをみつけた。

El viajero encontró un pequeño pueblo en el desierto.

窓の外には漠のような景色が広がっていた。

まどのそとにはばくのようなけしきがひろがっていた。

Fuera de la ventana se extendía un paisaje parecido a un desierto.

漠とした平野がどこまでも続く。

ばくとしたへいやがどこまでもつづく。

La llanura vasta se extiende sin fin.

夜の駅前は漠として人けがなかった。

よるのえきまえはばくとしてひとけがなかった。

La zona frente a la estación estaba silenciosa y desierta por la noche.

冬の庭は漠としてものさびしい。

ふゆのにわはばくとしてものさびしい。

El jardín se siente silencioso y melancólico en invierno.