Significado de la Palabra 率直

そっちょく socchoku

率直 se lee そっちょく (socchoku) y significa franco.

Significado

Español

franco
sincero
directo
espontáneo
cándido

Inglés

frank
candid
straightforward
openhearted
direct
outspoken

Lectura

Kana

そっちょく

Romaji

socchoku

Variantes de Escritura

卒直そっちょく socchoku

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 19 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 5 Kanken 6級 Rank 1287 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

率直に言って

そっちょくにいって

francamente

frankly speaking

簡明率直

かんめいそっちょく

sencillo y directo

simple, plain, and artless

直間比率

ちょっかんひりつ

proporción de impuestos directos e indirectos

ratio of direct to indirect taxes

直接百分率機能

ちょくせつひゃくぶんりつきのう

función de porcentaje directo

direct percentage function

フィッシャーの直接確率検定

ふぃっしゃーのちょくせつかくりつけんてい

prueba exacta de Fisher

Fisher's exact test

直帰率

ちょっきりつ

porcentaje de rebote

bounce rate

率いる

ひきいる

liderar

to lead

率先

そっせん

tomar la iniciativa

taking the initiative

率

りつ

tasa

rate

率を定める

りつをさだめる

fijar la tasa

to fix the rate

率土

そっと

faz de la tierra

face of the earth

率由

そつゆう

seguir un precedente

following (a precedent, former example, etc.)

Oraciones de Ejemplo

率直な意見を聞きたい。

Déjame oír tu sincera opinión.

率直に言って、彼が嫌いだ。

A decir verdad, no me gusta.

率直に言って似合ってない。

Para ser franco, no te queda.

率直に言って、彼は間違っている。

Francamente hablando, está equivocado.

率直なご意見をお聞かせください。

Dígame por favor su honesta opinión.

率直に言えば、私は彼が嫌いです。

Francamente hablando, lo odio.

率直に言って彼女は好きではない。

Francamente, ella no me gusta.

率直に言うと、彼は信頼できない男だ。

Hablando francamente, él no es un hombre de fiar.

率直に言って、その考えは気に入らない。

Sinceramente, no me gusta la idea.

率直に言って君は最善を尽くしていない。

Francamente, no lo has hecho lo mejor que podías.