Significado de la Palabra 畳の上の水練

たたみのうえのすいれん tatami no ue no suiren

畳の上の水練 se lee たたみのうえのすいれん (tatami no ue no suiren) y significa teoría sin práctica.

Significado

Español

  1. teoría sin práctica
  2. aprender a nadar sobre un tatami
  3. conocimiento inútil

Inglés

  1. useless book learning
  2. knowing the theory but being unable to put it into practice
  3. practising swimming on a tatami mat

Lectura

Kana

たたみのうえのすいれん

Romaji

tatami no ue no suiren

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 35 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Nivel superior Proverbio Rank 132482 Prioridad U

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

畳水練

たたみすいれん

teoría sin práctica

useless book learning

畳の上で死ぬ

たたみのうえでしぬ

morir de muerte natural

to die a natural death

水練

すいれん

entrenamiento de natación

swimming practice

畑水練

はたけすいれん

teoría sin práctica

useless book learning

災害図上訓練

さいがいずじょうくんれん

ejercicio de simulación de desastres

disaster simulation exercise

緊急浮上訓練

きんきゅうふじょうくんれん

simulacro de ascenso de emergencia

emergency surfacing drill (submarine)

練り上げる

ねりあげる

amasar bien

to knead well

悪人は畳の上では死ねない

あくにんはたたみのうえではしねない

los malvados no mueren en su cama

a bad person does not deserve to die in his own bed

上げ畳

あげだたみ

tatami de doble cara

tatami mat finished on both sides

水上

すいじょう

acuático

aquatic

上水

じょうすい

suministro de agua

water supply

たたみ

estera de tatami

tatami mat