Significado de la Palabra 群

辞書では叢に群がる意味も載っている。

じしょではそうにむらがるいみものっている。

El diccionario también recoge para este carácter el sentido de agruparse densamente.

鳥の群れが空を横切った。

とりのむれがそらをよこぎった。

Una bandada de pájaros cruzó el cielo.

駅前に人が群れていた。

えきまえにひとがむれていた。

La gente se agolpaba frente a la estación.

羊の群れはゆっくり丘を下りていった。

ひつじのむれはゆっくりおかをおりていった。

El rebaño de ovejas bajó lentamente la colina.

同じ趣味を持つ人の群ができた。

おなじしゅみをもつひとのぐんができた。

Se formó un grupo de personas con la misma afición.

店の前に群がる人を見て、何事かと思った。

みせのまえにむらがるひとをみて、なにごとかとおもった。

Al ver a la gente amontonada frente a la tienda, pensé que pasaba algo.

その島には猿の群れが住んでいる。

そのしまにはさるのむれがすんでいる。

En esa isla vive una manada de monos.

観光客の群が橋の上で写真を撮っていた。

かんこうきゃくのぐんがはしのうえでしゃしんをとっていた。

Un grupo de turistas estaba tomando fotos sobre el puente.

魚の群れが岩のまわりを泳いでいる。

さかなのむれがいわのまわりをおよいでいる。

Un banco de peces nada alrededor de las rocas.

蜂の群に近づかないほうがいい。

はちのぐんにちかづかないほうがいい。

Es mejor no acercarse a un enjambre de abejas.