Significado de la Palabra 能

彼には音楽の才能がある。

かれにはおんがくのさいのうがある。

él tiene talento musical.

その仕事には高い能力が必要だ。

そのしごとにはたかいのうりょくがひつようだ。

ese trabajo requiere una gran capacidad.

彼女は語学の才能に恵まれている。

かのじょはごがくのさいのうにめぐまれている。

ella está dotada para los idiomas.

自分の能力をもっと信じて。

じぶんののうりょくをもっとしんじて。

confía más en tu propia capacidad.

この機械の処理能力は高い。

このきかいのしょりのうりょくはたかい。

la capacidad de procesamiento de esta máquina es alta.

彼は指導者としての才能を示した。

かれはしどうしゃとしてのさいのうをしめした。

mostró talento como líder.

年を取ってもまだ働く能力はある。

としをとってもまだはたらくのうりょくはある。

aunque ya es mayor, todavía tiene capacidad para trabajar.

その選手は守備の能力が高い。

そのせんしゅはしゅびののうりょくがたかい。

ese jugador tiene una gran capacidad defensiva.

努力だけでは才能の差を埋められないこともある。

どりょくだけではさいのうのさをうめられないこともある。

a veces, solo con esfuerzo no se puede cerrar la diferencia de talento.

不可能だ。

Imposible.