Significado de la Palabra 苦衷

くちゅう kuchuu

苦衷 se lee くちゅう (kuchuu) y significa angustia.

Significado

Español

angustia
sufrimiento mental
tribulación
pena
dilema

Inglés

distress
anguish
mental suffering

Lectura

Kana

くちゅう

Romaji

kuchuu

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 17 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Rank 135975 Prioridad V

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

苦肉の策

くにくのさく

último recurso

last resort

苦慮

くりょ

angustiarse

racking one's brains

苦渋

くじゅう

amargura

bitterness and astringency

苦闘

くとう

lucha encarnizada

hard fight

苦味素

くみそ

principio amargo

bitter principle

苦渋の決断

くじゅうのけつだん

decisión dolorosa

agonizing decision

苦しい言い訳

くるしいいいわけ

excusa débil

lame excuse

苦集滅道

くじゅうめつどう

las cuatro nobles verdades

Suffering, Source of Suffering Desire, The Cessation of Suffering, The Way Leading to the Cessation of Suffering (The Four Noble Truths of Buddhism)

苦節

くせつ

perseverancia inquebrantable

unremitting effort

苦言を呈する

くげんをていする

dar un consejo franco

to give candid advice

苦し紛れ

くるしまぎれ

por desesperación

(out of) desperation

折衷

せっちゅう

compromiso

compromise

Oraciones de Ejemplo

彼の苦衷は理解できる。

かれのくちゅうはりかいできる。

Puedo comprender sus sentimientos y dificultades ocultas.

その決定には苦衷があった。

そのけっていにはくちゅうがあった。

Hubo un conflicto interior detrás de esa decisión.

ご苦衷をお察しします。

ごくちゅうをおさっしします。

Comprendo sus sentimientos y su situación difícil.