行事 (Gyouji): Evento, Ceremonia

Significado

Español

evento
ceremonia
función
acto

Inglés

event
function

Lectura

Kana

ぎょうじ

Romaji

gyouji

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 14 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Palabras Relacionadas 運動会,体育祭,イベント,お弁当,行楽弁当,行楽,花見,水筒 Rank 2391 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

年中行事

ねんちゅうぎょうじ

evento anual

annual function

国民的行事

こくみんてきぎょうじ

evento nacional

national event

行方

ゆくえ

paradero

(one's) whereabouts

行動

こうどう

acción

action

行使

こうし

ejercicio

use

行き止まり

いきどまり

callejón sin salida

dead end

行楽

こうらく

excursión

outing

行き帰り

ゆきかえり

ida y vuelta

going and returning (e.g. work, school)

行員

こういん

empleado bancario

bank clerk

行楽地

こうらくち

lugar de recreo

tourist resort

行く手

ゆくて

camino

one's way

行者

ぎょうじゃ

asceta

ascetic

Oraciones de Ejemplo

4

これは重要な行事です。

Este es un evento importante.

今回は特別な行事なんです。

Esa es una ocasión especial.

神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。

El evento sintoísta más importante ocurre en el Año Nuevo, cuando millones de personas visitan los santuarios para orar por la felicidad y un año saludable.

ひな祭りはもともと、男の子と女の子の両方のためのものでしたが、今では女の子のためだけの行事です。

Hinamatsuri originalmente era para ambos niños y niñas, pero ahora es un evento solo para niñas.