Significado de la Palabra 親のすねをかじる

おやのすねをかじる oyanosuneokajiru

親のすねをかじる se lee おやのすねをかじる (oyanosuneokajiru) y significa vivir de los padres.

Significado

Español

  1. vivir de los padres
  2. depender económicamente de los padres
  3. vivir a expensas de los padres
  4. morder las canillas de los padres
  5. morder las espinillas de los padres
  6. vivir a costa de los padres

Inglés

  1. to depend on one's parents' (financial) support
  2. to nibble at one's parents' shins

Lectura

Kana

おやのすねをかじる

Romaji

oyanosuneokajiru

Variantes de Escritura

  • 親の脛を齧る おやのすねをかじる oya no sune o kajiru
  • 親の臑を噛る おやのすねをかじる oya no sune o kajiru

Secuencia de Trazos

8 caracteres • 31 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Proverbio ✓ Rank 122789 Prioridad T

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

親元を離れる

おやもとをはなれる

irse de casa

to leave home

親交を深める

しんこうをふかめる

profundizar la amistad

to develop a relationship

親を苦しめる

おやをくるしめる

hacer sufrir a los padres

to cause one's parents distress

親子

おやこ

padre e hijo

parent and child

親方

おやかた

patrón

foster parent

親

おや

progenitor

(pet) owner

親族

しんぞく

pariente

relative

親しむ

したしむ

intimar

to be intimate with

親切

しんせつ

amable

kind

親日

しんにち

projaponés

pro-Japanese

親しみ

したしみ

afinidad

intimacy

親友

しんゆう

mejor amigo

close friend