doing as one is told
Significado de la Palabra 言わんばかり
いわんばかり
iwambakari
言わんばかり se lee いわんばかり (iwambakari) y significa como si dijera.
Significado
Español
- como si dijera
- como queriendo decir
- casi diciendo
Inglés
- as if to say
- as much as to say
- as though
Lectura
Kana
いわんばかり
Romaji
iwambakari
Secuencia de Trazos
6 caracteres • 20 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12statement that cannot be retracted
language
to go (e.g. "the alarm went ping")
commitment
word
so to speak
way of saying (something)
speech and conduct
goes without saying
to be the first to say
promptly
Oraciones de Ejemplo
3彼はまるで私たちが彼を侮辱したと言わんばかりの態度だった。
Él actuó como si le hubiéramos insultado.
「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
Me guiñó el ojo, como diciendo, te quiero.
右手には、いかにも、「魔法少女アイテムです」と言わんばかりの怪しげなロッドが握られていた。
En su mano derecha apretaba una sospechosa vara que prácticamente irradiaba "Yo soy un accesorio para chica mágica".