Significado de la Palabra 跡

彼は砂浜に残した足跡が残っていた。

かれはすなはまにのこしたあしあとがのこっていた。

Las huellas que dejó en la playa aún estaban allí.

この古い家には歴史的な跡が残っている。

このふるいいえにはれきしてきなあとがのこっている。

Esta vieja casa tiene huellas históricas que quedaron.

事故現場には何も残されていなかったが、煙の跡があった。

じこげんばにはなにものこされていなかったが、けむりのあとがあった。

No quedó nada en la escena del accidente, pero había huellas de humo.

彼女の足音が階段に跡を残した。

かのじょのあしおとがかいだんにあとをのこした。

Sus pasos dejaron una marca en las escaleras.

その墓の跡には花が置かれていた。

そのはかのあとにははながおかれていた。

Se colocaron flores sobre la tumba.

ここにある跡はあのときの証拠だ。

ここにあるあとはあのときのしょうこだ。

Las marcas aquí son pruebas de ese momento.

古代の街の跡は観光地として有名だ。

こだいのまちのあとはかんこうちとしてゆうめいだ。

Las ruinas de la antigua ciudad son famosas como lugar turístico.

そこに残された跡から彼の秘密を知ることができた。

そこにのこされたあとからかれのひみつをしることができた。

De las huellas dejadas allí, pude conocer su secreto.

彼は足跡をたどって進んだ。

かれはあしあとをたどってすすんだ。

Él continuó siguiendo las huellas.

愛は文明の奇跡だ。

El amor es el milagro de la civilización.