Significado de la Palabra 釣り落とした魚は大きい

つりおとしたさかなはおおきい tsuriotoshitasakana ha ookii

釣り落とした魚は大きい se lee つりおとしたさかなはおおきい (tsuriotoshitasakana ha ookii) y significa el pez que se escapa siempre parece el más grande.

Significado

Español

  1. el pez que se escapa siempre parece el más grande
  2. el pez que se escapó siempre parece el más grande
  3. el pez que se escapa siempre es el más grande

Inglés

  1. the biggest fish is always the one that got away

Lectura

Kana

つりおとしたさかなはおおきい

Romaji

tsuriotoshitasakana ha ookii

Secuencia de Trazos

11 caracteres • 55 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Rank 106239 Prioridad Q

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

釣魚

ちょうぎょ

pesca

fishing

逃がした魚は大きい

にがしたさかなはおおきい

el pez que se escapa siempre parece el más grande

the biggest fish is always the one that got away

逃げた魚は大きい

にげたさかなはおおきい

el pez que se escapó siempre parece más grande

the biggest fish is always the one that got away

魚釣り

さかなつり

pesca

fishing

大関陥落

おおぜきかんらく

degradación del rango de ozeki

demotion from ōzeki ranking

大衆魚

たいしゅうぎょ

pescado popular

cheap fish for the masses (e.g. sardines, mackerel, pike)

洗足学園魚津短期大学

せんぞくがくえんうおづたんきだいがく

Colegio Universitario Senzoku Gakuen Uozu

Senzokugakuen'uozu Junior College

秋の日は釣瓶落とし

あきのひはつるべおとし

el sol de otoño se pone rápidamente

the autumn sun sets as quickly as a bucket dropping into a well

大魚を逸する

たいぎょをいっする

perder una gran oportunidad

to miss a big chance

魚を釣る

さかなをつる

pescar

to fish

大暴落

だいぼうらく

gran desplome

great crash

大和紙魚

やまとしみ

pececillo de plata oriental

Oriental silverfish (Ctenolepisma villosa)