Significado de la Palabra 鈍い

にぶい nibui

鈍い se lee にぶい (nibui) y significa embotado.

Significado

Español

  1. embotado
  2. romo
  3. insensible
  4. torpe
  5. tenue

Inglés

  1. dull (e.g. a knife)
  2. blunt
  3. dull (sound, color, etc.)
  4. dim (light)
  5. thickheaded
  6. obtuse
  7. stupid
  8. insensitive

Lectura

Kana

にぶい

Romaji

nibui

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 14 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Antónimos 鋭い Rank 7863 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

鈍る

にぶる

desafilarse

to become blunt

鈍感

どんかん

insensible

thickheaded

どん

tonto

dull

鈍化

どんか

embotamiento

becoming dull

鈍行

どんこう

tren local

local train

鈍らす

にぶらす

embotar

to blunt

鈍器

どんき

arma contundente

blunt weapon

Oraciones de Ejemplo

8

このないふはにぶい。

este cuchillo está embotado.

かれはにぶいはんのうをしめした。

él mostró una reacción lenta.

どんかんなひとはかんじょうににぶい。

las personas insensibles son torpes con las emociones.

にぶいしこうがかれをこまらせている。

el pensamiento lento le está causando problemas.

にぶいおとがきこえる。

se escucha un sonido sordo.

にぶいはものはきれない。

una cuchilla embotada no puede cortar.

にぶいいろのくるまがちゅうしゃしている。

un coche de color apagado está estacionado.

A pesar de ser torpe en casi todos los aspectos, eres perspicaz en las cosas más inesperadas.