Significado de la Palabra 隈

机の隈にほこりがたまっている。

つくえのくまにほこりがたまっている。

Se ha acumulado polvo en el rincón del escritorio.

猫が部屋の隈で眠っている。

ねこがへやのくまでねむっている。

El gato está durmiendo en un rincón de la habitación.

その店は路地の隈にある。

そのみせはろじのくまにある。

Esa tienda está en un rincón del callejón.

岩の隈に小さな花が咲いていた。

いわのくまにちいさなはながさいていた。

Una flor pequeña florecía en un recoveco de la roca.

川の隈に魚が集まっている。

かわのくまにさかながあつまっている。

Los peces se reúnen en el recoveco del río.

山の隈から朝日が見えた。

やまのくまからあさひがみえた。

El sol de la mañana se veía desde un recoveco de la montaña.

彼はカーテンの隈に身を隠した。

かれはかーてんのくまにみをかくした。

Se escondió en el rincón detrás de la cortina.

古い家の隈には涼しい空気が残っていた。

ふるいいえのくまにはすずしいくうきがのこっていた。

Aún quedaba aire fresco en un recoveco de la casa vieja.

道の隈に小さな祠が立っている。

みちのくまにちいさなほこらがたっている。

Hay un pequeño santuario en un rincón del camino.

ここしばらく睡眠不足だったから、目の下に隈ができちゃった。

Pues me han salido ojeras porque he estado falto de sueño por un tiempo.