Significado de la Palabra 飛ぶ鳥を落とす勢い

とぶとりをおとすいきおい tobutori o otosuikioi

飛ぶ鳥を落とす勢い se lee とぶとりをおとすいきおい (tobutori o otosuikioi) y significa con un poder arrollador.

Significado

Español

con un poder arrollador
muy influyente
en la cima del poder
en pleno apogeo
vigor extraordinario
energía tremenda
poder irresistible
influencia arrolladora

Inglés

great vigor
tremendous energy
forceful enough to knock down birds in flight

Lectura

Kana

とぶとりをおとすいきおい

Romaji

tobutori o otosuikioi

Secuencia de Trazos

9 caracteres • 60 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 5 Kanken 6級 Proverbio ✓ Rank 98412 Prioridad P

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

飛ぶ鳥も落とす勢い

とぶとりもおとすいきおい

gran vigor

great vigor

飛車角落ち

ひしゃかくおち

hándicap de torre y alfil

participating in a contest while missing key players, pieces, etc.

飛鳥時代

あすかじだい

periodo Asuka

Asuka period (550-710 CE)

飛鳥浄御原令

あすかきよみはらりょう

código Asuka Kiyomihara (689 d.C.)

Asuka Kiyomihara Code (689 A.D.)

飛花落葉

ひからくよう

caída de flores y hojas

scattering of the blossoms and falling of the leaves

飛鳥浄御原律令

あすかきよみはらりつりょう

código Asuka Kiyomihara (689 d.C.)

Asuka Kiyomihara Code (689 CE)

飛鳥

ひちょう

ave voladora

flying bird

飛ぶ鳥

とぶとり

pájaro en vuelo

flying bird

飛べない鳥

とべないとり

ave no voladora

flightless bird

飛ぶ鳥跡を濁さず

とぶとりあとをにごさず

el pájaro que se va no ensucia el nido

it is simply common courtesy to clean up after yourself

落勢

らくせい

mercado bajista

bearish market

飛行機酔い

ひこうきよい

mareo en el avión

airsickness