straight-forwardness
superficial
live video
live music or performance
せいかがくこうぎょう
Seikagaku Corporation
Seikagaku Corporation
flower shop
fresh Japanese sweets (usu. containing red bean paste)
raw shellfish
commit suicide
to die (of a person)
しょうがいがくしゅう
apprentissage tout au long de la vie
lifelong learning
しょうがいさいこう
le meilleur de sa vie
(the) best of one's life
しょうがいちんぎん
revenus de toute une vie
lifetime earnings
genitive case
なまがくもん
connaissances superficielles
imperfect (superficial) knowledge
lifestyle
せいかつにこまる
vivre dans le besoin
to live in want
せいかつのし
moyens de subsistance
means of living
source of one's livelihood
lifestyle
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
せいかつおん
bruits de la vie quotidienne
daily life noise
せいかつか
découverte du monde
socio-environmental studies
せいかつかん
impression de vécu
lived-in feel (e.g. of a room)
life cycle
one's (living) environment
せいかつきょうどうくみあい
coopérative de consommation
consumers' cooperative
living space
せいかつけいざいがっかい
Société Japonaise d'Économie Domestique
Japan Society of Household Economics
one's daily milieu
private-sphere language
せいかつこんきゅうしゃ
personne dans le besoin
person in need
Seikatsu Saika (convenience store belonging to Poplar Co. Ltd.)
せいかつざっか
articles de première nécessité
daily necessities
せいかつざんぎょう
heures supplémentaires pour boucler les fins de mois
(working) overtime to make ends meet (to support one's lifestyle)
life cycle
せいかつしどう
orientation scolaire et sociale
civic guidance
せいかつしえん
aide à la subsistance
livelihood support
せいかつし
magazine d'art de vivre
lifestyle magazine
person who lives on (e.g. situation, income, place)
せいかつしゅうかん
habitudes de vie
lifestyle
せいかつしゅうかんびょう
maladie liée au mode de vie
lifestyle disease
せいかつしんじょう
philosophie de vie
one's philosophy of life
way of life
standard of living
plan for one's life
せいかつそうおん
bruits domestiques
daily life noise
せいかつたいど
attitude face à la vie
way of living
せいかつどうろ
rue résidentielle
residential road
せいかつねんれい
âge chronologique
chronological age
せいかつはいすい
eaux usées domestiques
domestic wastewater
せいかつはっぴょうかい
spectacle scolaire
kindergarten or nursery school dance and song performance (usu. at year-end)
vital reaction
せいかつひつじゅひん
produits de première nécessité
daily (living) necessities
worry (uncertainty, uneasiness, insecurity) about one's life (future)
せいかつふじょ
aide à la subsistance
livelihood assistance
せいかつぶっし
articles de première nécessité
living necessities
せいかつぶんか
culture de la vie quotidienne
culture of everyday life
livelihood protection
せいかつほごほう
Loi sur l'assistance publique
Public Assistance Act
art of living
せいかつめん
côté pratique de la vie
practical side of life
one's lifestyle
せいかつようひん
articles de première nécessité
daily supplies
せいかつりべんしせつ
services de proximité
amenities for daily life (supermarkets, post offices, banks, etc.)
vitality
なまかじり
connaissances superficielles
dipping into
half-dried
half-dried
sweat caused by fear, stress, etc.
せいかん
contrôle de la production
production control
survivor
せいきはつらつ
plein de vitalité
being full of vitality
vitalism (philosophy, biology)
occurrence
せいぎ
génie de la production
production engineering
raw fish
fresh fish
longevity stone (gemstone that gives its bearer long life)
live bacteria
live vaccine
なまほり
seks anal tanpa pengaman
なまがたちゅうぞう
moulage en sable vert
green sand
なまがたほう
méthode de moulage en sable vert
green-sand casting
to make a living
せいけいいじしゃ
soutien de famille
provider of living expenses
earner (of a household)
せいけいひ
frais de subsistance
living expenses
せいけいひしすう
indice du coût de la vie
cost of living index
fresh blood
biopsy
biopower
raw silk (fabric)
すずし
produits en soie grège
raw silk products
なまげんこう
manuscrit original
handwritten manuscript
incomplete enlightenment
せいこう
prisonnier de guerre
prisoner of war (Yayoi period)
crude
biosynthesis
one's native country