Mots

Mots avec 的

Le kanji 的, qui signifie cible, apparaît dans 1 389 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1 301-1 389 sur 1 389

14/14 pages

目的因

もくてきいん

cause finale

final cause (one of Aristotle's four fundamental types of answer to the question "why?")

目的化

もくてきか

transformation en objectif

becoming the objective

目的格

もくてきかく

cas objectif

objective case

目的格補語

もくてきかくほご

attribut de l'objet

objective complement

目的言語

もくてきげんご

langue cible

object language

目的語

もくてきご

complément d'objet

object

目的性

もくてきせい

finalité

finality

目的税

もくてきぜい

taxe affectée

earmarked tax

目的節

もくてきせつ

proposition de but

object clause

目的的

もくてきてき

intentionnel

purposeful

目的物

もくてきぶつ

objet

object

目的補語

もくてきほご

attribut de l'objet

object complement

目的要素

もくてきようそ

élément cible

target element

目的論

もくてきろん

téléologie

teleology

目的論的証明

もくてきろんてきしょうめい

argument téléologique

teleological argument

野心的

やしんてき

ambitieux

ambitious

野性的

やせいてき

sauvage

wild (plants, animals, etc.)

唯心的

ゆいしんてき

spiritualiste

spiritualistic

唯物的

ゆいぶつてき

matérialiste

materialistic

友好的

ゆうこうてき

amical

friendly

有意的

ゆういてき

intentionnel

intentional

誘惑的

ゆうわくてき

séduisant

alluring

遊戯的

ゆうぎてき

ludique

playful

予備的

よびてき

préliminaire

preliminary

予防的

よぼうてき

préventif

preventive

予防的ケア

よぼうてきケア

soins préventifs

preventive care

予防的治療

よぼうてきちりょう

traitement prophylactique

prophylactic treatment

予防的停職

よぼうてきていしょく

suspension préventive

preventive suspension

陽性的中率

ようせいてきちゅうりつ

valeur prédictive positive

positive predictive value

陽的

ようてき

explicite

explicit

利己的

りこてき

égoïste

selfish

利己的な遺伝子

りこてきないでんし

le gène égoïste

The Selfish Gene (1976 book by Richard Dawkins)

利己的遺伝子

りこてきいでんし

gène égoïste

selfish gene

利用目的

りようもくてき

but d'utilisation

purpose of use

理学的

りがくてき

physique

physical (in science, medicine, etc.)

理学的所見

りがくてきしょけん

signes physiques

physical findings

理知的

りちてき

intellectuel

intellectual

理念的

りねんてき

conceptuel

conceptual

理論的

りろんてき

théorique

theoretical

離散的

りさんてき

discret

discrete

離散的データ

りさんてきデータ

données discrètes

discrete data

離散的表現

りさんてきひょうげん

représentation discrète

discrete representation

律動的

りつどうてき

rythmique

rhythmical

両性的

りょうせいてき

androgyne

androgynous

猟奇的

りょうきてき

morbide

curiosity-seeking

良心的兵役拒否

りょうしんてきへいえききょひ

objection de conscience

conscientious objection

良心的兵役拒否者

りょうしんてきへいえききょひしゃ

objecteur de conscience

conscientious objector

量的遺伝学

りょうてきいでんがく

génétique quantitative

quantitative genetics

量的緩和

りょうてきかんわ

assouplissement quantitatif

quantitative easing

量的金融緩和

りょうてききんゆうかんわ

assouplissement quantitatif

quantitative easing

量的形質

りょうてきけいしつ

caractère quantitatif

quantitative trait

量的形質座位

りょうてきけいしつざい

locus de caractère quantitatif

quantitative trait locus

力学的

りきがくてき

mécanique

mechanical

力学的エネルギー

りきがくてきエネルギー

énergie mécanique

mechanical energy

力動的

りきどうてき

dynamique

dynamic

倫理的宗教

りんりてきしゅうきょう

religion éthique

ethical religion

倫理的投資

りんりてきとうし

investissement éthique

ethical investment

臨時的採用教員

りんじてきさいようきょういん

enseignant remplaçant à long terme

long-term substitute teacher (filling in for someone on maternity or long-term sick leave)

累加的

るいかてき

cumulatif

cumulative

累進的

るいしんてき

progressif

progressive (tax, etc.)

累積的

るいせきてき

cumulatif

cumulative

類型的

るいけいてき

stéréotypé

stereotyped

類推的

るいすいてき

analogique

analogical

冷笑的

れいしょうてき

sarcastique

sarcastic

隷属的

れいぞくてき

subordonné

subordinate

霊的

れいてき

spirituel

spiritual

霊的交感

れいてきこうかん

communion spirituelle

spiritual sympathy

霊的交流

れいてきこうりゅう

communion spirituelle

spiritual sympathy

歴史的仮名遣い

れきしてきかなづかい

orthographe historique des kana

historical kana orthography (used before 1946 reform)

歴史的経緯から

れきしてきけいいから

pour des raisons historiques

for historical reasons

歴史的現在

れきしてきげんざい

présent historique

historical present

歴史的事実

れきしてきじじつ

fait historique

historical fact

歴史的背景

れきしてきはいけい

contexte historique

historical context

連接的

れんせつてき

cohérent

coherent

連続的

れんぞくてき

consécutif

consecutive

労働集約的産業

ろうどうしゅうやくてきさんぎょう

industrie à forte intensité de main-d'œuvre

labor-intensive industry

浪花節的

なにわぶしてき

sentimental

of the old feeling of naniwa-bushi

論証的

ろんしょうてき

démonstratif

demonstrative

論弁的

ろんべんてき

discursif

discursive (i.e. proceeding by argument or reasoning rather than intuition)

論理的否定

ろんりてきひてい

négation logique

logical negation

和声的短音階

わせいてきたんおんかい

gamme mineure harmonique

harmonic minor scale

俯瞰的

ふかんてき

panoramique

panoramic (view, perspective, etc.)

刹那的

せつなてき

éphémère

ephemeral

嗜虐的

しぎゃくてき

sadique

sadistic

婉曲的

えんきょくてき

euphémique

euphemistic

恣意的

しいてき

arbitraire

arbitrary

蠱惑的

こわくてき

fascinant

fascinating

衒学的

げんがくてき

pédant

pedantic

鵺的

ぬえてき

mystérieux

mysterious